Noses (Or Beaks) to the Grindstone
On a recent morning, we listened to Bird Note on our local radio station. The narrator drew an analogy for how hard birds actually work to survive with the phrase “. . . putting their beaks to the grindstone . . .” prompting a look and a grimace between Aly and me. It sounded horrible, much worse, apparently, than the more common phrase, “putting one’s nose to the grindstone.” Really? I’d never thought how awful that phrase was, either.
Awful or not, it’s a phrase well ensconced in our cultural lexicon, and it fits. For better or worse, we are definitely applying our noses to the grindstone around here.